Tempat mencari dan download lirik ost anime, musik, opening, ending anime gratis.

Jumat, 15 Mei 2015

Lirik This Game | No Game No Life


Lirik This Game | No Game No  Life - Ini adalah lirik lagu atau musik dari opening anime No Game No Life yang ke 1 berjudul This Game, menurut saya lumayan bagus, merupakan salah satu lagu kesukaan saya dan selalu saya masukkan dalam playlist.Jika kalian sudah punya mp3 endingnya jangan sampai tidak tahu bagaimana terjemahan bahasa indonesianya nya dalam setiap bait. Mari baca artikel ini sampai akhir.
Keterangan: Lagu pembukaan
Lirik oleh Misao Yuuki
Disusun oleh Wakabayashi Mitsu
Diatur oleh eba
Dilakukan oleh Suzuki Konomi


Baca Juga : Lirik Anamnesis Ending Another

Lirik Romanji / original


Mawari tsuzukeru  haguruma ni wa narisagaranai
Heikin enjiru  tanjou kara hajimatta jigoku

Asobi hanbun de  kami ga michibiita  banjou no sekai
no no no game no life
Nurui heion wo  bassari kirisutete
Eikou e no kaidan ni  sonzai kizamunda

Me ni utsuru no wa  kanzen shouri no unmei
Nani mo kamo  keisan-doori
Kaete yaru  somaranai kuuhaku de

We are maverick  kyuusai nante iranai
Donna rifujin  osoou tomo
Kateba ii dake no hanashi darou
Kakehiki to  sainou ga  muhai izanau
Umare naoshita inochi de  tanoshimu sa
Jibun dake wa  jibun shinjiteru

Kokoro ni hisomu yami yori  tsuyoi aite wa inai
Kujikenu kagiri  soko ni haiboku wa  arienai

Uwabe no kosei de  anshin to hikikae ni  PURAIDO korosu na
no no no sence of life
Yaban na zatsuon wo  kippari ketobashite
Dare yori junsui na  koe agerunda

Tatakau koto wa  kitto machigai ja nai
Tegotae ga  oshiete kureta
Subete ushinatte mo  kachinokore

We are maverick  joushiki nante iranai
Mae e narae  mukau saki ni
Matteru no wa taikutsu darou
Ii nari ja  tsumaranai  idonde yaru
Umare naoshita inochi mo  koma ni shite
Jibun dake no michi wo  saigo made

Mayowanai  erabareshi mono
Makka na unubore demo
Hokorashiku ikinuku tame no houhou wo
Hitotsu shika shiranai kara

We are maverick  kyuusai nante iranai
Donna rifujin  osoou tomo
Kateba ii dake no hanashi darou
Kakehiki to  sainou ga  muhai izanau
Umare naoshita inochi de  tanoshimu sa
Kono sekai  te ni shite  waraunda

We are maverick  saikyou no  maverick gamers
Kuuhaku naraba  nanimono ni mo nareru
Jibun dake wa  jibun shinjiteru


Lirik Versi Terjemah Bahasa Indonesia

Kami menolak untuk menjadi gigi yang berputar dalam irama monoton
Sesuai dengan harapan masyarakat adalah seperti neraka

Dan sementara kita sedang bermain, Allah membawa kita ke dunia yang diperintah oleh game
tidak tidak tidak ada permainan kehidupan
Dalam sekejap, kehidupan kita damai dan ketenangan berubah
Menjadi perjalanan menaiki tangga kemuliaan, ukiran nama kami dalam sejarah

Sebelum kita terletak masa depan kemenangan akhir,
Dengan segala sesuatu berjalan seperti yang direncanakan
Sekarang adalah kesempatan kita, mari kita membersihkan dunia ini bersama-sama

Kami adalah maverick, bantuan ini tidak dibutuhkan
Tidak peduli seberapa tidak adil, atau sulit tantangan kita mungkin,
Sukses hanya kemenangan away
Kami akan menantang terkalahkan menggunakan akal dan bakat kami
Dan rendam dalam sukacita menggembirakan kemenangan
Semua yang kita butuhkan adalah iman dalam diri kita sendiri

Tidak ada musuh kuat dari kegelapan yang mengintai di dalam hati kita
Selama kita ditentukan, kita tidak akan kalah

Kami tidak akan bertukar kebanggaan kami untuk seperti rasa dangkal jaminan
tidak ada tidak ada tidak ada rasa hidup
Mari kita mengusir suara liar yang mencemari dunia ini
Dan menggantinya dengan suara tenang kemanusiaan

Pilihan kita pertempuran adalah kesalahan
Karena kita telah belajar bahwa bahkan jika kita kehilangan segala yang kita miliki,
Hasilnya akan selalu menjadi kemenangan

Kami adalah maverick, logika tidak dibutuhkan
Harus menunggu orang lain sebelum pindah
Membuat perjalanan kita jauh lebih menarik
Jadi, daripada mengikuti mereka, mari kita lakukan ini pada kita sendiri
Dengan beban dari bahu kami, kami akan membuka jalan kami sendiri
Dan tekan sebagainya bersama-sama, sampai akhir

Jangan ragu, karena ini adalah jalan yang kita pilih
Bahkan pada saat-saat ketika kita bingung,
Dan merasa seperti mereka telah menanggalkan kami dari kebanggaan kita
Hanya ada satu cara terhormat bagi kami berhasil

Kami adalah maverick, bantuan ini tidak dibutuhkan
Tidak peduli seberapa tidak adil, atau sulit tantangan kita mungkin,
Sukses hanya kemenangan away
Kami akan menantang terkalahkan menggunakan akal dan bakat kami
Dan ketika kita akhirnya memiliki dunia di tangan kita,
Kami akan tersenyum dengan roh baru

Kami adalah maverick, gamer maverick terkuat
Selama kita bersama-sama, kita dapat menghadapi hambatan
Dan dengan iman dalam diri kita, apa pun bisa dicapai

Versi Inggris atau english

We refuse to become a gear that spins in a rhythm of monotony
Conforming to society's expectations is like a living hell

And while we were playing, God brought us into a world ruled by games
no no no game no life
In an instant, our lives of peace and tranquility changed
Into a journey up the stairs of glory, carving our names in history

Before us lies a future of ultimate victory,
With everything proceeding as planned
Now's our chance, let's cleanse this world together

We are maverick, assistance is unneeded
No matter how unfair, or difficult our challenge may be,
Success is only a victory away
We'll challenge the undefeated using our wits and talent
And soak in the exhilarating joy of victory
All we need is faith in ourselves

There is no foe stronger than the darkness that lurks within our hearts
As long as we're determined, we will not be defeated

We'll not exchange our pride for such a shallow sense of assurance
no no no sence of life
Let's expel the savage noises that pollute this world
And replace it with the serene voice of humanity

Our choice of fighting is of no mistake
Because we've learnt that even if we lose everything we have,
The outcome will always be a victory

We are maverick, logic is unneeded
Having to wait for others before moving on
Makes our journey much less interesting
So rather than following them, let's do this on our own
With a load off our shoulders, we'll pave our own path
And press forth together, to the very end

Do not hesitate, for this is the path we've chosen
Even during the times when we're at a loss,
And feel like they've stripped us off our pride
There's only one honourable way for us succeed

We are maverick, assistance is unneeded
No matter how unfair, or difficult our challenge may be,
Success is only a victory away
We'll challenge the undefeated using our wits and talent
And when we finally have the world in our hands,
We'll smile with renewed spirits

We are maverick, the strongest maverick gamers
As long as we're together, we can face any obstacles
And with faith in ourselves, anything can be achieved

Lirik Versi Kanji

我々は単調のリズムでスピン歯車になることを拒否します
社会の期待に準拠することは生き地獄のようなものです

私たちが遊んでいたしながら、神はゲームによって支配の世界に私たちをもたらしました
ゲーム人生なしなしなしなし
インスタントでは、平和と静けさの私たちの生活を変更します
栄光の階段までの旅へ、歴史の中で私たちの名前を彫刻

私たちは最終的な勝利の将来に位置する前に、
すべてが計画通りに進むと
現在、私たちのチャンスです、ご一緒にこの世界を浄化しましょう

私たちは異端であり、援助は不要です
私たちの挑戦がいかに不当な、または困難などんなに、
成功はわずか勝利します
私たちは、知恵と才能を使用して無敗に挑戦します
勝利の爽快な喜びに浸ります
私たちが必要なのは、自分自身の信仰であります

何の敵は、私たちの心の中に潜む闇よりも強くありません
我々が決定している限り、我々は敗北されることはありません

我々は、保証のような浅い感のために私たちの誇りを交換しませう
人生のいいえいいえいいえローミングサービスはありません
のは、この世界を汚染野蛮なノイズを追放してみましょう
そして、人類の穏やかな声でそれを置き換えます

戦闘の私達の選択は間違いないのです
我々は我々が持っているすべてを失う場合でも、ことを学んだので、
結果は、常に勝利となります

私たちは異端であり、ロジックは不要です
移動する前に他の人を待つこと
私たちの旅は、はるかに少ない興味深いです
だからではなく、それらを次のよりも、のは私たち自身でこれをやらせます
私たちの肩をオフロードでは、我々は我々自身の道を切り開くだろう
そして最後に、一緒に記載押します

これは我々が選択したパスであるために、躊躇しないでください
でも私たちは途方に暮れている時間の間、
そして、彼らは私たちの誇りを私たちを剥ぎ取ってきたように感じます
私たちは成功のための唯一の立派な方法があります

私たちは異端であり、援助は不要です
私たちの挑戦がいかに不当な、または困難などんなに、
成功はわずか勝利します
私たちは、知恵と才能を使用して無敗に挑戦します
そして、私たちは最終的に私たちの手で世界を持っているときに、
私たちは新たな霊と笑顔よ

私たちは、最強の異端ゲーマー異端です
限り、私たちが一緒にいるように、我々はすべての障害に直面することができます
そして、自分自身の信仰と、何を達成することができます


Versi Spanyol

Nos negamos a ser un engranaje que hace girar en un ritmo de monotonía
Conforme a las expectativas de la sociedad es como un infierno

Y mientras estábamos jugando, Dios nos pone en un mundo regido por los juegos
no no hay juego sin vida
En un instante, la vida de la paz y la tranquilidad cambiaron
En un recorrido por las escaleras de gloria, tallando nuestros nombres en la historia

Estamos ante un futuro de la victoria final,
Con todo lo que de continuar como estaba previsto
Ahora es nuestra oportunidad, vamos a limpiar a este mundo juntos

Estamos inconformista, la asistencia es innecesaria
No importa lo injusto, o difícil puede ser nuestro reto,
El éxito es sólo una victoria de distancia
Nos desafiamos el invicto usando nuestro ingenio y el talento
Y disfrutar de la alegría estimulante de la victoria
Todo lo que necesitamos es la fe en nosotros mismos

No hay enemigo más fuerte que la oscuridad que se esconde dentro de nuestros corazones
Mientras que estamos decididos, no vamos a ser derrotados

No cambiaremos nuestro orgullo por tal sentido superficial de la garantía
no no no sence de la vida
Vamos a expulsar a los ruidos salvajes que contaminan este mundo
Y reemplazarla con la voz serena de la humanidad

Nuestra elección de lucha es de ningún error
Porque hemos aprendido que, incluso si perdemos todo lo que tenemos,
El resultado siempre será una victoria

Estamos inconformista, la lógica es innecesaria
Tener que esperar a que otros antes de pasar
Hace nuestro viaje mucho menos interesante
Así que en lugar de seguir ellos, vamos a hacer esto por nuestra cuenta
Con un peso de encima de nuestros hombros, vamos a pavimentar nuestro propio camino
Y pulse sucesivamente juntos, hasta el final

No lo dude, este es el camino que hemos elegido
Incluso durante los momentos en los que estamos en una pérdida,
Y sienten que nos han despojaron de nuestro orgullo
Sólo hay una salida honorable para nosotros triunfamos

Estamos inconformista, la asistencia es innecesaria
No importa lo injusto, o difícil puede ser nuestro reto,
El éxito es sólo una victoria de distancia
Nos desafiamos el invicto usando nuestro ingenio y el talento
Y cuando por fin tenemos el mundo en nuestras manos,
Nos sonreímos con ánimos renovados

Estamos inconformista, los más fuertes jugadores inconformistas
Mientras estemos juntos, podemos hacer frente a cualquier obstáculo
Y con fe en nosotros mismos, nada se puede lograr

Lirik Versi Bahasa Jawa

Kita nolak kanggo dadi pindah sing giliran ing irama monotony
Kontek pangarepan masyarakat kang kaya neraka urip

Lan nalika kita padha muter, Gusti Allah kita menyang donya mrentah dening game
ora ora ora game ora urip
Ing cepet, gesang kita tentrem lan tenang diganti
Menyang lelampahan munggah undhak-undhakan saka kamulyan, carving jeneng kita ing sajarah

Sadurunge kita dumunung mangsa kamenangan pokok,
Karo kabeh nerusake minangka ngrancang
Saiki aku sampeyan kasempatan kita, ayo kang gawe resik donya iki bebarengan

We are maverick, pitulungan punika unneeded
Ora ketompo carane ora adil, utawa angel tantangan kita uga,
Sukses iku mung kamenangan adoh
Kita bakal tantangan suwé nggunakake wits lan talent kita
Lan rendhem ing kabungahan exhilarating kamenangan
Kabeh kita perlu punika iman ing awakku

Ana foe kuwat saka pepeteng sing lurks ing ati kita
Anggere kita lagi ditemtokake, kita ora bakal ngalahaké

Kita ora bakal ijolan bangga kita kanggé kuwi raos cethek tanggungan
ora ora ora sence gesang
Ayo kang ngusir gembrebek Galak sing ngregedi donya iki
Lan ngganti karo swara tentrem kamanungsan

Pilihan kita gelut iku ora kesalahan
Amarga kita wis sinau sing sanajan kita ilang kabeh kita duwe,
Kasil bakal tansah dadi kamenangan

We are maverick, logika iku unneeded
Gadhah ngenteni liyane sadurunge obah ing
Ndadekake lelampahan kita akeh kurang menarik
Supaya tinimbang melu wong, supaya kang nindakake iki ing kita dhewe
Karo mbukak mati pundak kita, kita bakal pave path kita dhewe
Lan pencet kasebut bebarengan, kanggo mburi banget

Aja ragu-ragu, kanggo iki path wis kita milih
Malah sak kaping nalika kita lagi ing mundhut,
Lan aran kaya padha wis diudani kita mati bangga kita
Ana mung siji cara mulya kanggo kita kasil

We are maverick, pitulungan punika unneeded
Ora ketompo carane ora adil, utawa angel tantangan kita uga,
Sukses iku mung kamenangan adoh
Kita bakal tantangan suwé nggunakake wits lan talent kita
Lan nalika kita pungkasanipun duwe donya ing tangan kita,
Kita bakal eseman karo roh gawe anyar

We are maverick, tukang game maverick kuat
Anggere kita lagi bebarengan, kita bisa ngadhepi alangan sembarang
Lan karo iman ing awakku, apa bisa ngrambah

Sekian postingan saya mengenai Lirik This Game | No Game No  Life semoga bermanfaat dan jangan hanya menikmati lagunya saja tapi beli juga komik anime ini di kota kalian! salam hangat dari blog Download OST Anime :)

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+

Related : Lirik This Game | No Game No Life